Ochrana osobních údajů
Informace o zpracování osobních údajů v internetovém obchodě www.colari.cz podle čl. 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Platné od 23. 11. 2026.
1. Kdo zpracovává vaše údaje
- Správcem vašich osobních údajů je COLARI s.r.o., Lesná 662/9, 958 01 Partizánske, Slovenská republika, IČO: 53801717, zapsaná v Obchodním rejstříku Okresního soudu Trenčín, oddíl: Sro, vložka č. 41913/R (dále „my“).
- Kontakt ve věcech osobních údajů: hello@colari.cz nebo dopisem na adresu sídla.
- Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá. Se všemi dotazy se obracejte přímo na nás.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
- Objednávka a plnění smlouvy
- Údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefonní číslo, doručovací a fakturační adresa, při nákupu na firmu také název firmy, IČO a DIČ, obsah objednávky včetně textu personalizace, zvolený způsob doručení a platby, údaje o platbě (nikoli údaje o kartě).
- Účel: přijetí a vyřízení objednávky, výroba, doručení, komunikace o objednávce, vyřízení odstoupení od smlouvy a reklamace.
- Právní základ: plnění smlouvy a opatření před jejím uzavřením (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Povinné údaje jsou v pokladně označeny. Bez nich objednávku nedokážeme vyřídit. Telefonní číslo potřebuje dopravce, aby vás mohl informovat o doručení.
- Účetnictví a daně
- Údaje: údaje na faktuře a dobropisu, údaje o platbě a o přijatých platbách na náš bankovní účet (jméno plátce, číslo účtu, částka, variabilní symbol), u firem ověření DIČ.
- Účel: vystavení a uchování účetních a daňových dokladů.
- Právní základ: plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR), zejména podle předpisů o účetnictví a o dani z přidané hodnoty.
- Zákaznický účet
- Údaje: e-mail, heslo (uložené jen v zašifrované podobě, kterou nelze zpětně přečíst), jméno, telefon, uložené adresy, historie objednávek.
- Účel: vedení účtu, abyste mohli rychleji nakupovat a vidět své objednávky.
- Právní základ: plnění smlouvy o vedení účtu (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Účet je dobrovolný.
- Komunikace s námi
- Údaje: údaje, které nám pošlete e-mailem nebo v žádosti o spolupráci na stránce pro prodejce.
- Účel: odpověď na váš dotaz nebo žádost.
- Právní základ: plnění smlouvy nebo opatření před jejím uzavřením, pokud se zpráva týká objednávky; jinak náš oprávněný zájem odpovědět na vaši zprávu (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Ochrana našich práv a bezpečnost obchodu
- Údaje: údaje o objednávce a komunikaci, technické údaje (IP adresa, údaje o prohlížeči) v záznamech serveru.
- Účel: prokázání, uplatnění nebo obhajoba právních nároků, ochrana obchodu před zneužitím.
- Právní základ: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Souhlas s cookies
- Údaje: vaše volba v nastavení cookies, IP adresa, údaje o prohlížeči a jazyk v okamžiku volby.
- Účel: prokázání, že jste souhlas udělili nebo odmítli (čl. 7 odst. 1 GDPR).
- Právní základ: plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- Analytika (jen se souhlasem)
- Údaje: údaje o návštěvě stránky a chování na ní (pseudonymní identifikátory, navštívené stránky, zařízení).
- Účel: měření návštěvnosti a zlepšování obchodu.
- Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích). Souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení cookies.
- Nepřevzaté zásilky na dobírku
- Údaje: jméno, telefonní číslo a doručovací adresa kupujícího, který si nepřevzal zásilku na dobírku, a číslo této objednávky.
- Účel: u dalších objednávek takového kupujícího nabídneme jen platbu předem (kartou nebo převodem), abychom předešli dalším nákladům za nevyzvednuté zásilky.
- Právní základ: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Obchodní sdělení (newsletter) momentálně neposíláme. Pokud je v budoucnu zavedeme, budeme je posílat jen s vaším souhlasem nebo v rozsahu, který dovoluje zákon, a s možností je kdykoli odmítnout.
Na základě vašich údajů neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování s právními účinky.
3. Komu údaje předáváme
Vaše údaje předáváme jen v rozsahu nezbytném pro daný účel:
- Packeta Slovakia s.r.o. – doručení zásilky (jméno, adresa nebo výdejní místo, telefon, e-mail, u dobírky částka k úhradě). Při výběru výdejního místa v pokladně se mapa Zásilkovny načítá přímo z jejího serveru.
- Stripe Payments Europe, Limited (Irsko) – zpracování platby kartou. Údaje o kartě zadáváte přímo do platební brány Stripe; my je nevidíme.
- Fio banka, a.s. – náš bankovní účet; z výpisů z účtu přiřazujeme přijaté platby k objednávkám.
- SuperFaktúra, s.r.o. – vystavování faktur, zálohových faktur a dobropisů (zpracovatel).
- Amazon Web Services EMEA SARL – odesílání e-mailů o objednávce; údaje se zpracovávají v datovém centru v EU (Stockholm, Švédsko) (zpracovatel).
- netcup GmbH – hosting serveru, na kterém běží internetový obchod a jeho databáze, v datovém centru ve Vídni (Rakousko) (zpracovatel).
- Evropská komise (systém VIES) – pokud nakupujete na firmu a zadáte DIČ, ověřujeme jeho platnost.
- Google Ireland Limited – analytika návštěvnosti (Google Analytics, Google Tag Manager), jen pokud s tím souhlasíte v nastavení cookies.
- Orgány veřejné moci (například finanční správa, obchodní inspekce, soudy), pokud nám to ukládá zákon, a v případě sporu náš právní zástupce.
Službu pro záznam souhlasů s cookies provozujeme sami. Zpracovatelé zpracovávají údaje jen podle našich pokynů a na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
Někteří z uvedených partnerů (Stripe, Amazon Web Services, Google) patří do skupin se sídlem v USA a údaje se mohou dostat i tam. Předání je chráněno rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně (EU–US Data Privacy Framework) nebo standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí.
4. Jak dlouho údaje uchováváme
- Účetní a daňové doklady (faktury, dobropisy, bankovní výpisy): 10 let po skončení roku, kterého se týkají.
- Ostatní údaje o objednávce a komunikace o ní: 5 let od vyřízení objednávky, abychom mohli vyřídit reklamace a prokázat své nároky.
- Zákaznický účet: dokud jej nezrušíte. Po zrušení účtu vaše údaje v účtu anonymizujeme; údaje o objednávkách uchováváme podle bodů 1 a 2.
- Záznam o souhlasu s cookies: po dobu platnosti volby (12 měsíců) a dalších 12 měsíců.
- Údaje zpracovávané na základě souhlasu: do odvolání souhlasu, nejdéle po dobu uvedenou u daného nástroje.
- Záznam o nepřevzaté zásilce na dobírku: 3 roky od nepřevzetí zásilky.
- Oznámení o odstoupení od smlouvy a související komunikace: 5 let od vyřízení odstoupení.
5. Cookies
Cookies jsou malé soubory, které si stránka ukládá ve vašem prohlížeči. Nezbytné cookies používáme vždy, protože bez nich obchod nefunguje. Ostatní cookies používáme jen s vaším souhlasem. Volbu můžete kdykoli změnit přes odkaz Nastavení cookies v patičce stránky.
- Nezbytné cookies (bez souhlasu):
colari_cart_id– obsah nákupního košíku; 30 dní.colari_customer_token– přihlášení do zákaznického účtu; 30 dní.colari_order_access– přístup ke stránce objednávky z odkazu v e-mailu; nejdéle 2 roky.c15t– uložení vaší volby v nastavení cookies (cookie a úložiště prohlížeče); 12 měsíců.__stripe_mid,__stripe_sid– cookies platební brány Stripe na ochranu před podvody, jen v pokladně při platbě kartou; 1 rok, resp. 30 minut.- Mapa výdejních míst Zásilkovny v pokladně může ukládat vlastní technické údaje nezbytné pro její fungování.
- Analytické cookies (jen se souhlasem): pomáhají nám pochopit, jak se stránka používá. [[DOPLNIŤ: doplniť názvy cookies Google Analytics (napr. _ga, _ga_*) a dobu uchovania po nasadení analytiky; dovtedy obchod analytické cookies neukladá]]
- Marketingové cookies: nepoužíváme.
Cookies můžete smazat nebo zablokovat také v nastavení prohlížeče. Pokud zablokujete nezbytné cookies, košík ani přihlášení nebudou fungovat.
6. Bezpečnost
Komunikace mezi vaším zařízením a naší stránkou je šifrovaná. Databáze jsou chráněny před neoprávněným přístupem, přístup k údajům mají jen pověřené osoby. Heslo k účtu ukládáme jen v zašifrované (hashované) podobě. Údaje o platební kartě vůbec nezpracováváme.
7. Vaše práva
- Právo na přístup – můžete požádat o potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a o jejich kopii.
- Právo na opravu – nesprávné údaje opravíme. Většinu údajů si můžete opravit i sami ve svém účtu.
- Právo na výmaz – údaje vymažeme, pokud už nejsou potřeba, pokud odvoláte souhlas nebo pokud úspěšně vznesete námitku. Údaje, které musíme uchovávat ze zákona, vymazat nemůžeme. Zákaznický účet můžete zrušit sami v části Můj účet → Moje údaje.
- Právo na omezení zpracování – například pokud popíráte přesnost údajů nebo pokud jste vznesli námitku.
- Právo na přenositelnost – údaje, které jste nám poskytli na základě smlouvy nebo souhlasu, vám poskytneme ve strukturovaném, strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku – proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu můžete z důvodů týkajících se vaší situace kdykoli vznést námitku.
- Právo odvolat souhlas – souhlas můžete kdykoli odvolat (u cookies v nastavení cookies). Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.
Svá práva uplatníte e-mailem na hello@colari.cz nebo dopisem na adresu sídla. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Abychom údaje neposkytli nesprávné osobě, můžeme vás požádat o ověření totožnosti.
8. Stížnost
Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme v rozporu s právními předpisy, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz, nebo na úřad v zemi našeho sídla: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk. Budeme však rádi, když se nejprve obrátíte na nás.
9. Změny
Tyto informace můžeme aktualizovat, například při změně partnerů nebo při zavedení nových služeb. Aktuální znění je vždy na této stránce.